Ngoại trưởng Marco Rubio dùng “tên mới” tháp tùng ông Trump đến Trung Quốc

Ngoại trưởng Marco Rubio tháp tùng ông Trump đến Trung Quốc bằng “tên mới” để lách lệnh cấm vận, khởi đầu cho chuyến công du cấp nhà nước đầy kịch tính.

Ngoại trưởng Marco Rubio và màn “vượt rào” ngoại giao bằng tên mới

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio dự kiến đến Bắc Kinh vào ngày 12/5 trong một bối cảnh đặc biệt khi ông đang chịu lệnh trừng phạt của nước chủ nhà. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 3 ngày từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 5 , tháp tùng Tổng thống Donald Trump trên chuyên cơ Không lực Một. Sự xuất hiện của ông Rubio được coi là một bước đi “lách luật” đầy tinh tế của cả hai phía để đảm bảo các nghi thức ngoại giao diễn ra suôn sẻ.

Để chuẩn bị cho cuộc đón tiếp này, Trung Quốc đã thực hiện một động thái hiếm hoi là thay đổi cách viết tên tiếng Hoa của ông Rubio trên các phương tiện truyền thông chính thống. Thay vì sử dụng âm tiết cũ thường gắn liền với danh sách đen, Tân Hoa xã đã chuyển sang một chữ Hán khác để gọi vị ngoại trưởng này. Cách làm này giúp Bắc Kinh tránh được việc phải chính thức tuyên bố hủy bỏ các lệnh cấm vận đã ban bố trước đây mà vẫn đón được khách.

Theo giới quan sát, việc thay đổi từ âm tiết “Lú” sang “Lǔ” không chỉ là trò chơi ngôn ngữ mà là giải pháp thực tế để ông Rubio danh chính ngôn thuận bước xuống thảm đỏ. Hai nhà ngoại giao tiết lộ rằng đây là cách “tức thời” nhất để Trung Quốc mở cửa đón đoàn của ông Trump mà không tự làm khó mình. Chuyến công du diễn ra từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 5 hứa hẹn sẽ mang lại những thay đổi quan trọng trong tương tác giữa hai bên.

Ngoại trưởng Marco Rubio ưu tiên đối thoại thay vì đối đầu

Nhìn lại quá khứ, ông Rubio từng là người có quan điểm rất cứng rắn với Bắc Kinh khi liên tục đưa ra những phát ngôn chỉ trích mạnh mẽ thời còn là thượng nghị sĩ. Ông là kiến trúc sư chính của các dự luật nhắm vào vấn đề sử dụng lao động tại một số khu vực nhạy cảm, khiến Trung Quốc phải áp lệnh trả đũa đến hai lần. Những mâu thuẫn này từng khiến việc đối thoại giữa cá nhân ông và chính phủ Trung Quốc rơi vào trạng thái đóng băng.

Tuy nhiên, từ khi đảm nhận vai trò ngoại trưởng, ông Rubio đã thể hiện một phong cách linh hoạt và thực dụng hơn để hỗ trợ tầm nhìn của Tổng thống Trump. Thay vì tập trung vào những tranh cãi cũ, ông bắt đầu chuyển hướng sang việc xây dựng và củng cố các mối quan hệ thương mại song phương. Tổng thống Trump vốn coi Chủ tịch Tập Cận Bình là một người bạn, và ông Rubio đang nỗ lực cụ thể hóa tinh thần hợp tác đó trong chuyến đi này.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ lưu ý rằng các lệnh trừng phạt trước đây chỉ nhắm vào những hành động cũ của ông Rubio thời còn làm nghị sĩ. Chuyến đi lần này cho thấy sự mềm dẻo của ngoại giao khi cả hai cường quốc đều ưu tiên tìm kiếm tiếng nói chung trong lĩnh vực kinh tế. Kết quả của chuyến thăm sẽ là thước đo quan trọng cho mức độ ổn định của quan hệ Mỹ – Trung trong giai đoạn sắp tới.

Theo: Báo Thanh Niên